Spanish Translations • Circle of Atonement

Spanish Articles

La Práctica De La Vigilancia Mental

by Allen Watson The Practice of Mental Vigilance, traducido por Rosa Hernández Mula, con la autorización de The Circle of Atonement Un Estudio sobre el Texto de UCDM, Capítulo 4 Sinopsis: UCDM presenta una técnica o práctica espiritual muy clara, a la que me refiero en...

Read More
¿Qué es un milagro? Comentario sobre ¿Qué es un Milagro?

by Allen Watson Un milagro es una corrección. No crea, ni cambia realmente nada en absoluto. Simplemente contempla la devastación y le recuerda a la mente que lo que ve es falso. Corrige el error, mas no intenta ir más allá de la percepción, ni exceder la función del...

Read More
¿Qué significa dar milagros a otros?

Si somos estudiantes de Un Curso de Milagros®, debemos estar aprendiendo a ser obradores de milagros, ¿no es cierto? Por lo tanto nos ocupamos de dar milagros y ofrecerlos a todos los que se cruzan con nosotros, ¿no es cierto? Esa parece ser la...

Read More
Cómo Podemos Recibir Milagros?

by Allen Watson Probablemente, una de las preguntas más persistentes en la mente de los estudiantes de Un Curso de Milagros sea ésta: ¿Por qué no observo más milagros en mi vida? Y dado que éste es un curso relativo a los...

Read More
Etapas de la práctica

by Allen Watson En el Primer Repaso del Libro de Ejercicios (pág. 87), el tercer y cuarto párrafo presentan una teoría de la práctica que es útil para comprender el porqué de la estructura del Libro de Ejercicios. Además...

Read More
Consejos sobre la práctica

by Allen Watson Lectura en voz alta Una tÚcnica de pr½ctica que encuentro muy simple y efectiva de vez en cuando, es leer la lecci÷n en voz alta. Es difâcil de explicar quÚ es lo que hace que sea diferente de la simple lectura silenciosa, pero definitivamente es...

Read More
Una Nueva Manera de Mirarte A Ti Mismo

by Allen Watson El siguiente artículo se deriva de mi estudio de Un Curso de Milagros. Esto es lo que el Curso me dice, expresado en mis propias palabras, sin referencia directa a ningún pasaje del Curso, pero todo lo que habrás de leer proviene...

Read More
Mi salvación procede de mí

by Allen Watson Este artículo, basado en la lección 70 del Libro de Ejercicios para estudiantes, está tomado de las series en difusión de los comentarios diarios que Allen ha escrito para las lecciones del Libro de Ejercicios. El mensaje de esta lección es en verdad...

Read More
Recibir El Instante Santo

by Allen Watson Receiving the Holy Instant, traducido por Rosa Hernández Mula, con la autorización de The Circle of Atonement Qué hacemos para impedir el instante santo, y cómo evitar hacerlo El instante santo es una experiencia de gracia, un instante en el que dejamos...

Read More
Enamorándonos de Todos

by Allen Watson Cualquiera que haya tenido el placer de enamorarse coincide en que la experiencia es muy placentera. Sin embargo, desde que soy un estudiante de Un Curso de Milagros, que insiste en que la relación de amor especial es una de las armas más importantes...

Read More

Your Structured,
Step-by-Step Plan

Not sure where to start?

Follow our Student Success Path for a roadmap that supports every stage of your Course journey.

Student Success Path
connect with our community

Connect with our community

Join events, study groups, and connect with Course friends from around the world.

discover a course in miracles

Discover
A Course in Miracles

Explore the transformative teachings of ACIM.

Support the Circle Atonement Mission

Support Our Mission

Join us in making a difference through donations, volunteering, and more!