Translations Articles

Filter by Library Categories
¿Qué son exactamente los Grandes Rayos?

Respuesta Corta: Los Grandes Rayos son los rayos de luz (no física) y santidad que emanan desde el Cristo en nosotros. Sanamos a nuestros hermanos y a nosotros mismos mirando más allá de la oscuridad de los cuerpos de nuestros hermanos, hacia los Grandes Rayos en...

read more
Comunicación Ilimitada

El Curso nos dice que la comunicación debe ser ilimitada. ¿Significa esto que debemos contarles a todos nuestros pensamientos privados? ¿Acaso Jesús está hablando aquí de algo similar a la idea cristiana de la confesión? Respuesta Corta: No, comunicación ilimitada no...

read more
Viendo El Significado De La Lección Del Día

El Libro de Ejercicios consiste, en gran medida, en repetir la idea del día, la declaración que está al principio de cada lección. Por lo tanto, si esta idea cae de plano en nuestra mente, no estaremos aprovechando del todo la práctica del día. Sería lo mismo que...

read more
Un Retrato Conjunto de Jesús

Se afirma que, a través de un escriba humano, Jesús es el autor de Un Curso de Milagros. Si esto es realmente cierto, sería natural que esperásemos encontrar paralelos entre el Jesús de la historia y el autor del Curso. Si no encontramos esos paralelos, ¿cuán creíble...

read more
Los Milagros Como Fuerza de la Realidad

Para muchos estudiantes del Curso, existe un conflicto, inconsciente quizás, entre la palabra "milagro" del nombre y la metafísica del Curso. Un milagro es un suceso sorprendente en este mundo, mientras que la base metafísica del Curso señala que el mundo es irreal....

read more
El que Recibe Milagros

Comentarios La mayoría de los estudiantes del Curso están conscientes del término "obrador de milagros” (en la traducción de la FIP) o “el que extiende milagros” (en la traducción de la SCM), pero solo unos pocos conocen el término "receptor de milagros". Al combinar...

read more
El Poder Oculto de las Decisiones HIOI

¿Se preguntan algunas veces por qué no logramos cambiar con más rapidez? ¿Por qué nos quedamos tan atrapados en nuestros patrones de conducta y pensamiento? ¿Por qué es que el despertar es tan lento? Después de todo, el Curso enseña que estamos a cargo del sueño....

read more
El Curso y La Madre Naturaleza

¿Qué hacemos nosotros, como estudiantes del Curso, con la naturaleza? Para aquellos de nosotros que hemos sido verdaderos amantes de la naturaleza, posiblemente ecologistas, quizás miembros del Sierra Club o Greenpeace; el Curso puede ser algo perturbador. No mucho...

read more
Esta es Mi Verdadera Iglesia

La Madre Teresa cosechó el respeto del mundo al tenderles la mano a marginados y a los miembros de la sociedad menos favorecidos. No importan las creencias formales que uno tenga, o lo que uno haga con la vida, no podemos menos que admirar tal comportamiento....

read more
¿Qué quiere decir el Curso por “corazón”?

"Corazón" es una de las palabras más veneradas en los círculos de espiritualidad alternativa. Hablamos de viajar hacia el corazón, reconectarnos con el corazón, obrar desde el corazón, ser de corazón. La impresión que tenemos ante tales usanzas es que este profundo...

read more
¿Cómo el pecado dota al cuerpo con ojos?

El pecado es demencia. Es lo que hace que la mente pierda su cordura y trate de que las ilusiones ocupen el lugar de la verdad. Y al estar loca, la mente ve ilusiones donde la verdad debería estar y donde realmente está. El pecado dotó al cuerpo con ojos, pues, ¿qué...

read more

Your Structured,
Step-by-Step Plan

Not sure where to start?

Follow our Student Success Path for a roadmap that supports every stage of your Course journey.

Student Success Path
connect with our community

Connect with our community

Join events, study groups, and connect with Course friends from around the world.

discover a course in miracles

Discover
A Course in Miracles

Explore the transformative teachings of ACIM.

Support the Circle Atonement Mission

Support Our Mission

Join us in making a difference through donations, volunteering, and more!