Translations Articles

Una actualización de la visión del Círculo y a dónde vamos desde aquí En la víspera de Año Nuevo de 1975, tres años después de que se completara la escritura, Helen Schucman recibió un "mensaje especial" de Jesús sobre el futuro de Un Curso de Milagros. Habló de que...

La visión del “Circle of Atonement” I. Discernir fielmente la visión del autor de Un Curso de Milagros Nuestra visión de Un Curso de Milagros Descripción General La enseñanza El programa o El Texto = estudio o El Libro de Ejercicios = práctica o El Manual para...

Jesús cambió el mundo, todos lo sabemos. El mundo en el que vivimos es diferente de muchas maneras porque él vivió. Y, sin embargo, su legado sigue siendo una mezcla profunda, una maraña desconcertante de luz y oscuridad. Nadie necesita recordarnos todo el odio, la...

Conceptos Erróneos Habituales y su Corrección El mes pasado terminé de enseñar nuestro primer Programa de Formación para Líderes de Grupos de Estudio. Una de nuestras clases fue sobre lo que en el Círculo llamamos "Saber popular en el Curso", ideas que se mencionan...

La base de todo lo que hacemos en el Círculo (Circle of Atonement) es un enfoque particular de Un Curso de Milagros, uno que se ha desarrollado con el tiempo y que, de hecho, aún está en desarrollo. No hay duda de que el Curso es difícil de comprender para nuestras...

Cuando tomas este extraño libro llamado "Un Curso de Milagros" te preguntas, ¿cómo puede un libro enseñarme a hacer milagros? Entonces abres la tapa y encuentras, para tu alivio, que la primera sección contiene cincuenta principios de los milagros. Seguramente estos...

Si hace tiempo que eres estudiante del Curso, probablemente reconozcas la analogía del proyector de películas. Esta analogía ilustra la enseñanza del Curso sobre la proyección, comparándola con la experiencia común de ir al cine: proyectamos nuestros pensamientos para...

La semana pasada, dos palabras me han brindado mucha paz: "no sé". Aparentemente, la idea de encontrar paz en no saber puede sonar extraña. Puede parecer una posición del tipo avestruz que evoca a "La ignorancia es la fuerza", absurdo eslogan intencional de George...

 ¿Cómo Interpreta El Curso La Imagen Bíblica De La Piedra Removida De La Entrada De La Tumba De Jesús? Respuesta corta: En el material del Curso, la imagen bíblica de "quitar la piedra" representa el deshacimiento de los obstáculos ilusorios que parecen estar entre...

Cómo Jesús transforma esta historia tan amada de la celebración del nacimiento de Jesucristo, en una celebración del nacimiento de Cristo en todos nosotros. -------------------------------- Casi todos en el mundo occidental conocen la tradicional historia de Navidad....

La Búsqueda de la Verdad en “Más allá de la Fe” por Elaine Pagels’ y en la comunidad de Un Curso de Milagros ¿Cómo podemos distinguir entre la verdadera sabiduría del espíritu y la "sabiduría" que no es más que la imaginación humana? Esta cuestión es el núcleo del...

¿Alguna vez has observado tu mente sólo para observar cuán dementes y aparentemente incontrolables pueden ser tus pensamientos? Yo sí lo he hecho, y no es un cuadro alentador. Los budistas tienen un nombre para la mente que produce esta demencia: "mente de mono". Los...